Hola amigos del idioma inglés, hoy en el tema de conversaciones en inglés, les traemos una nueva conversación en inglés con su traducción al español.
Si quieres escuchar la conversación en inglés
clic en el vídeo de arriba
¿Quieres leer las oraciones traducidas del idioma inglés al español?
Español
En el aeropuerto en Nueva York
Inglés
At the airport in
New York City
________________________________________
Español
ESTIVEN: ¿Es este el vuelo a Japón?
Inglés
ESTIVEN:
Is this the Flight to Japan?
________________________________________
Español
Colaboradora: Si, ¿Tienes un boleto para Japón?
Inglés
CLERK:
Yes, it is. Do you have a ticket to Japan?
________________________________________
Español
ESTIVEN: Si. Aquí esta
Inglés
ESTIVEN:
Yes, I do. Here it is
________________________________________
Español
Colaboradora: Gracias, ¿Cuál es tu nombre?
Inglés
CLERK: Thank
you, is your name Estiven Codon
________________________________________
Español
ESTIVEN: Bien, mi primer nombre es Estiven pero mi apellido es Cotton
Inglés
ESTIVEN:
Well, my first name is Estiven, but my last name is Cotton
________________________________________
Español
Colaboradora: ¿Puedes deletrear tu apellido por favor?
Inglés
CLERK:
Can you spell your last name please?
________________________________________
Español
ESTIVEN: C-O-T-T-O-N
Inglés
ESTIVEN: C-O-T-T-O-N
________________________________________
Español
Colaboradora: Gracias, ¿Vives en Tokyo Japón?
Inglés
CLERK:
Thank you, do you live in Tokyo, Japan?
________________________________________
Español
ESTIVEN: No, yo no vivo en Nueva York
Inglés
ESTIVEN:
No, I don´t, I live in New York
________________________________________
Español
Colaboradora: Esta bien y ¿cuál es tu propósito de viaje?
Inglés
CLERK:
Ok, and what is your travel purpose?
________________________________________
Español
ESTIVEN: Yo quiero aprender Japones
Inglés
ESTIVEN:
I want to learn Japanese
________________________________________
Español
Colaboradora: Muy bien señor Cotton. ¿Tienes una mochila o una maleta?
Inglés
CLERK:
Ok Mr. Cotton. Do you have a backpack or a suitcase?
________________________________________
Español
ESTIVEN: Si, yo tengo una mochila y una maleta también, aquí están
Inglés
ESTIVEN:
Yes I have a backpack and a suitcase too, here they are.
________________________________________
Español
Colaboradora: Gracias señor Cotton. Tenga unas buenas vacaciones
Inglés
CLERK: Thank you, Mr. Cotton. Have a nice flight
________________________________________
Español
ESTIVEN: Gracias
Inglés
ESTIVEN:
Thanks
________________________________________
Español
En el avión
Inglés
On the plane
________________________________________
Español
Aeromoza: ¿Damas y caballeros puedo tener sus formularios? por favor
Inglés
FLIGHT
ATTENDANT: Ladies and Gentlemen, may I
have your forms, please?
________________________________________
Español
ESTIVEN: Disculpa. ¿Qué significa ocupación?
Inglés
ESTIVEN:
Excuse me. What does occupation mean?
________________________________________
Español
Aeromoza: ¿Qué hace usted señor?
Inglés
FLIGHT
ATTENDANT: What do you do, Sir?
________________________________________
Español
ESTIVEN: Yo soy un estudiante
Inglés
ESTIVEN:
I am a Student
________________________________________
Español
Aeromoza: Entonces tu ocupación es "estudiante"
Inglés
FLIGHT
ATTENDANT: Then your occupation is
“student”
________________________________________
Español
ESTIVEN: Y ¿qué es nacionalidad?
Inglés
ESTIVEN:
And, what about nationality?
________________________________________
Español
Aeromoza: ¿De dónde eres?
Inglés
FLIGHT ATTENDANT: Where are you from?
________________________________________
Español
ESTIVEN: Yo soy de América
Inglés
ESTIVEN:
I´m from America
________________________________________
Español
Aeromoza: Entonces escribe "americano"
Inglés
FLIGHT
ATTENDANT: Then write “American”
________________________________________
Español
ESTIVEN: Gracias
Inglés
ESTIVEN:
Thank you
________________________________________
Español
Aeromoza: De nada
Inglés
FLIGHT
ATTENDANT: Your welcome
________________________________________
Español
En el aeropuerto en Japón
Inglés
At the airport in Japan:
________________________________________
Español
Colaboradora: Pasaporte por favor
Inglés
CLERK:
Passport, please
________________________________________
Español
ESTIVEN: Aquí está
Inglés
ESTIVEN:
Here you are
________________________________________
Español
Colaboradora: ¿Cuál es su nombre?
Inglés
CLERK:
What is your name?
________________________________________
Español
ESTIVEN: Estiven Cotton, C-O-T-T-O-N
Inglés
ESTIVEN:
Estiven Cotton, C-O-T-T-O-N
________________________________________
Español
Colaboradora: ¿Cuál es su profesión señor Cotton?
Inglés
CLERK:
What is your occupation, Mr. Cotton?
________________________________________
Español
ESTIVEN: Yo soy un estudiante
Inglés
ESTIVEN:
I am a student
________________________________________
Español
Colaboradora: Dime, ¿estas en Japón por negocios?
Inglés
CLERK:
Tell me, are you in Japan on business?
________________________________________
Español
ESTIVEN: No yo no, yo estoy de vacaciones
Inglés
ESTIVEN:
No, I´m not. I´m on vacation
________________________________________
Español
Colaboradora: ¿Cuál es su dirección en Tokyo Japón?
Inglés
CLERK:
What´s your address in Tokyo, Japan.
________________________________________
Español
ESTIVEN: Estoy en el Lungwood
Inglés
ESTIVEN:
I´m in Lungwood
________________________________________
Español
Colaboradora: Es ese el hotel a la par del tren JR Nippori
Inglés
CLERK:
Is that the Hotel next to the JR Nippori train
________________________________________
Español
ESTIVEN: Si
Inglés
ESTIVEN:
Yes, it is.
________________________________________
Español
Colaboradora: Muy bien señor Cotton. Gracias bienvenido a Japón, disfrute su viaje.
Inglés
CLERK:
Ok Mr. Cotton. Thank you, welcome to Japan.
Enjoy your trip.
________________________________________
No hay comentarios.:
Publicar un comentario