Los Modismos en inglés, frases comunes del inglés 👱

Hola cuantas veces has pensado en los modismos del idioma inglés, en todas estas frases que son casi únicas según la región que habla un determinado idioma, en este caso el idioma inglés. 

Los modismos los puedes usar diariamente. 

Ahora podrás aprender 12  modismos que te serán de utilidad cuando hables en inglés. 

👱Si, quiero aprender😉

                          Modismo #1                                  
Español 
Está lloviendo gatos y perros, que quiere decir: Está lloviendo muy fuerte

Inglés 
It’s raining cats and dogs  


Pronunciación 
Its réining cats and dogs  

                          Modismo #2                                  

Español 
Tan limpio como el diente de un perro, que quiere decir: Muy limpio

Inglés 
As clean as a hound’s tooth 

Pronunciación 
As clin as éi jáunds tut
  
                          Modismo #3                                  

Español 
Tan enfermo como un perro, que quiere decir: Muy enfermo

Inglés 
As sick as a dog  

Pronunciación 
As sic as éi dog  

                          Modismo #4                                  

Español 
Ladrar al árbol equivocado, que significa: 
Elegir el curso de acción equivocado o exigir algo a una persona equivocada

Inglés 
Bark up the wrong tree 

Pronunciación 
Bark ap di grúong tri  

                          Modismo #5                                  

Español 
Espectáculo de perro y pony, que se interpreta como: Algo que sólo se ha organizado para impresionar porque no existen suficientes méritos 

Inglés 
Dog and pony show 

Pronunciación 
Dog and pony shou

 Visita nuestro canal de You Tube


                          Modismo #6                                  

Español 
Perro come perro, esta extraña expresión significa: Que estas listo para luchar y herir a los demás con el fin de conseguir lo que quieres

Inglés 
Dog eat dog 

Pronunciación 
Dog it dog 

                          Modismo #7                                  

Español 
Cada perro tiene su día, que significa: Que cada uno tendrá su oportunidad, todo el mundo tendrá lo que se merece

Inglés 
Every dog has his day 

Pronunciación 
Ebry dog jas jis déy 

                          Modismo #8                                  

Español 
En la casa del perro, esta expresión significa: Que estas en problemas

Inglés 
In the doghouse 

Pronunciación 
In di dog jáus

                          Modismo #9                                  

Español 
Llevar una vida de perros, esa frase quiere decir: Qué alguien esta llevando una vida miserable

Inglés 
Lead a dog’s life 

Pronunciación 
Lid éi dogs láif 

                          Modismo #10                                  

Español 
Dejen acostados a los perros dormidos, esta oración tiene el significado de: 
Es mejor dejar todo como estas, sin crear más problemas de los necesarios 


Inglés 
Let sleeping dogs lie
  
Pronunciación 
Let sslíping dogs lái  

                          Modismo #11                                  

Español 
Perro superior, quiere decir:  Que el Top dog es la persona más importante en una organización


Inglés 
Top dog 

Pronunciación 
Top dog 

                          Modismo #12                                  

Español 
Trabajar como un perro, se entiende como: Trabajar muy duro


Inglés 
Work like a dog  

Pronunciación 
Gúork láik éi dog
  

Recuerda seguirnos en nuestras redes sociales............................. 
Comparte esta publicación y deja tus comentarios.......................

_Instagram_ 

_Facebook_ 

_Twitter